冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。

　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。

今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。

古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。

　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。

　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、

乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。

　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、

　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。