[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。

胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。

臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。

從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。

世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、

荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。