[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。

通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。

”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。

又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。

”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！

　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。

　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。

　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。

”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；