又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。

二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。

軍主王法度因按兵不進而被免職。。。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。

此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。

戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。

作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。

益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、