會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。　　當初，楊勇看見枯老的槐樹，問道：“這樹能做什麽用？”有人回答：“古槐尤其適于作柴來取火。。，。？進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。

壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。

晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！

派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；

　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；

現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。

　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？

楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。