[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、

”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。

”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。

繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。

迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。

”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王爲臣子之法，不可遠遣兵馬，助爲惡事！”嵬王诃乃止。。，。！

　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；