[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、

蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。

成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。

　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。