[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，于是，用轎子強行將他擡進宮殿，但他還是不肯屈從。。，。辭狀未正，會赦見原，磐不肯出獄，方更牢持械節。。，。　　[4]任尚派遣羌人當阗部落的榆鬼等人刺殺了杜季貢。。。遂解白馬之圍，徒其民，循河而西。。，。

秋季，九月，重新修繕太學，共建房二百四十幢，一千八百五十間。。，。　　[11]閏月，庚午，任城節王崇薨；無子，國絕。。，。；到各州、郡起兵討伐董卓時，劉寵率軍駐陽夏，自稱輔漢大將軍。。，。、行至孟津，上書極陳當世之失，即吞藥自殺。。，。　　[15]以衛尉條侯董重爲票騎將軍。。。

其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、于是張奉歎道：“對賢人本不可以妄測。。。我曾聽說，在古代，十五歲當兵，六十歲複員，也有休息之日，年老便不再任職。。，。

”孔融對荀說：“袁紹地廣兵強，有田豐、許攸這樣的智士爲他出謀劃策，審配、逢紀這樣的忠臣爲他辦事，顔良、文這樣的勇將爲他統領軍隊，恐怕難以戰勝吧！”荀說：“袁紹的兵馬雖多，但法紀不嚴。。，。！、不久，大禍發生，州郡官府逮捕李基、李茲，二人全都死在獄中。。，。、”莽怒，使虎贲扶祿出，然頗采其言，左遷魯匡爲五原卒正，以百姓怨誹故也；六管非匡所獨造，莽厭衆意而出之。。，。；三年（庚申、180）　　三年（庚申，公元180年）　　[1]春，正月，癸酉，赦天下。。，。、

’現在北單于見南單于前來歸附，害怕他的國家受到謀算，所以屢次來求和親，並從遠方趕來牛羊同漢朝貿易，還幾番派遣地位顯赫的藩王前來，大量進貢。。，。鄙諺言‘盜不過五女門’，以女貧家也；今後宮之女，豈不貧國乎！”帝頗采其言，爲出宮女五百余人，但賜隽爵關內侯，而封萬世南鄉侯。。，。；！司徒王允與司隸校尉黃琬、仆射士孫瑞、尚書楊瓒等密謀除掉董卓。。。、總共一次吊唁，兩次會祭，讓新都侯王宗爲喪主，由他守三年的喪服。。，。

郭闳歸罪于，坐征下獄，輸作左校，以濟南相胡闳代爲校尉。。，。　　韋著隱居在家，講授經書，不肯過問世事。。，。　　[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。。，。此等雖同鳥獸，亦知避害，若出屯樓蘭，足以招附其心，愚以爲便。。，。正月辛醜（二十七日），在懷縣舉行耕藉之禮。。，。

吳樹到縣上任後，便將梁冀的賓客中爲人民所痛恨的數十人誅殺。。，。朝廷公卿大臣薦舉他爲賢良、方正、有道，他都不肯動身。。，。、還有在鴻都門下招集一群小人，依靠寫作辭賦，受到寵愛，互相推薦，不出十天到一月的時間內，每個人都得到越級提拔和擢升。。，。

”　　正好袁紹部下有逃兵投奔曹操，說到男豐勸說袁紹襲擊許都，曹操便從穰縣解圍撤退。。，。九月丁酉（初七），將皇太子劉保廢黜，貶爲濟陰王，居住在德陽殿西側鍾樓下。。，。十二月，辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓希，將長矛五千來救祖。。，。如是天和于上，地洽于下，休祯符瑞，豈遠乎哉！”帝不納。。，。！又築塢于，高厚皆七丈，積谷爲三十年儲，自雲：“事成，雄據天下，不成，守此足以畢老。。，。

　　[5]莽又多遣大夫、谒者分教民煮草木爲酪，酪不可食，重爲煩費。。，。、　　只有翼平郡連帥田況一向果斷勇敢，他發動年齡在十八歲上以上的民衆四萬多人，發給他們庫存的武器，把軍令刻在石碑上向他們宣布。。，。今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。

故使奸猾枉濫，輕忽去就，拜除如流，缺動百數。。，。　　司馬徽爲人高雅，善于鑒別人才。。，。　　這時，封爵和賞賜超出正常的制度，皇宮內的美女過于濫盛。。，。丁未（二十日），中郎將趙序因臨陣膽小怯懦和虛報斬殺賊人數目，被斬于鬧市，屍體暴露街頭。。，。

　　這時，宦官的勢力正象烈火一樣熾盛，周景和太尉楊秉上書說：“朝廷和地方官府的官吏，有很多人都不是合適的人選。。，。征費贻、任永、馮信，會永、信病卒，獨贻仕至合浦太守。。，。、進幸槐裏、岐山；又幸長平，禦池陽宮，東至高陵，十二月丁亥，還宮。。，。；、