[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、前秦王苻堅歎息道：“上天也保佑寇賊啊！”　　[23]慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖爲皇太弟，承制行事，置百官，以蓋爲尚書令。。，。！初，杜預之子耽，避晉亂，居河西，仕張氏。。，。任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜，豈惟臣州士民附於塗炭，恐方爲聖朝食之憂。。，。

未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。”魏主素好術數，以爲然，積前後忿，使人夜就帳中缢殺之。。，。　　沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成，擔任後涼的將軍。。，。　　[14]段龛遣其屬段來求救，诏徐州刺史荀羨將兵隨救之。。，。　　乙亥，魏安颉自委粟津濟河，攻金墉。。，。

如果他們能出來迎戰，那麽事情就可以立見分曉。。，。北魏國主拓跋焘，征發北燕百姓三萬人，興築工事，挖掘濠溝，守衛和龍城。。，。

　　燕尚書郭淵勸燕王送款獻女于魏，乞爲附庸。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、北魏鎮東大將屈垣斥責馮弘不送兒子做人質，擄掠了男女六千口回國。。，。

趙樂平王苞乃辍攻邺之謀，使其將麻秋、姚國等將兵拒勳。。，。、　　[5]三月，壬戌，诏以“疆易多虞，年谷不登，其供禦所須，事從儉約；九親供給，衆官廪俸，權可減半。。，。；在民間不能得到的弓箭和銳利的鐵制武器，官府應該逐漸補充齊全。。，。　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。

楊慶之說：“去年，蠻人的莊稼大獲豐收，他們把糧食都囤積在懸崖峭壁上，我們不能和他們長期對抗。。，。慕容慕上疏說：“我生擒了叛逆赫連定，呈獻給皇上。。，。

　　魏主闵將與燕戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫谏曰：“鮮卑乘勝鋒銳，且彼衆我寡，宜且避之；俟其驕惰，然後益兵以擊之。。，。；、　　[5]北魏將定州的丁零部落三千戶遷到了平城。。。　　[16]趙末，樂陵朱禿、平原杜能、清河丁娆、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿爲青州刺史，能爲平原太守，娆爲立節將軍，元爲兖州刺史，各留撫其營。。，。；、

”　　封奕率兵直接抵達逄約的營壘，派人告訴逄約說：“你我本是鄉裏鄉親，離別日久，很難見面。。，。來的時候，我不迎接，離開這裏我也不相送。。，。　　[24]冬，十月，癸卯，魏人廣西宮外垣，周二十裏。。，。又去抓他的弟弟諸葛黎民，諸葛黎民一向非常骁勇，拒捕格鬥，被殺死。。，。現在各路大軍的兵衆已經集結完畢，您應該獨自下定決心，把握住機會，努力進取，不應該廣泛聽取相同或者不同的意見，影響甚至破壞國家大計的施行。。，。”且言“長甯侯祚及趙長等將爲亂，宜盡逐之。。，。

從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。于是，謝晦先爲徐羨之、傅亮舉行祭禮，又爲弟弟及兒子發布死訊。。，。、　　[16]癸亥（二十五日），北魏實行大赦。。，。”至是，暮末遣使詣蒙遜，許歸成都以求和。。，。會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。。，。、　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。

使民各標姓名于田首以知其勤惰，禁飲酒遊戲者。。，。尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、所獲未名之寶，不可勝計，宗悫一無所取，還家之日，衣栉蕭然。。，。於是發八部五百裏內男丁築壘南宮，阙門高十馀丈，穿溝池，廣苑囿，規立外城，方二十裏，分置市裏，三十日罷。。，。　　[8]六月，甲辰（初三），後燕趙王慕容麟在赤城大破賀讷的部隊，活捉了賀讷。。，。”寶乃曰：“吾計決矣，敢谏者斬！”二月，乙亥，寶出就頓，留盛統後事。。，。！

禿發俱延懷疑後涼設有埋伏，因此搗毀了一處花園牆壁進入園中。。，。　　[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。　　劉宋朝臣們經討論一致認爲，項城距北魏南征軍很近，守軍力量薄弱，難以抵禦魏軍的攻擊。。，。　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。