”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、

　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、

”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。

”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。

諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。

賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。

以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。

甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。