[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、

張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。　　元定的孤軍，進退無路，砍斷竹子開出道路，且戰且退，想退到巴陵。。，。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！　　隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；

然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。

”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。

引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。

太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。

元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。