北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；

備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。

高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。　　[28]屈突通和劉文靜相持了一個多月，屈突通又派桑顯和率兵夜襲劉文靜的軍營。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。恐汝以今日皇太子之心忘昔時之事，故賜汝以我舊所帶刀一枚，並菹醬一合，汝昔作上士時常所食也。。，。

　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！

北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。”　　于是命衛王爽等爲行軍元帥，分八道出塞擊之。。，。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。

　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。

文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；

毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。他讓李密作自己的謀主，對李密講：“你常常以拯救百姓爲己任，現在是時候了！我們的策略將如何呢？”李密說：“天子出征，遠在遼外，就是距幽州也還有千裏之遙，南面有大海，北面有強大的胡人，中間夾著一條道，按理來說是極其險惡的。。，。？！諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。

豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。

　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。

太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。