有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。

北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、

久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；

高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。　　[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。文帝雖然爲了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記文後對自己的恩情好處，他悄悄地叫文後留長頭發，表現出要把她接回來的意思。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。

涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。

定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。竊以比年將帥多寵貴子孫，銜杯躍馬，志逸氣浮，軒眉扼腕，以攻戰自許；及臨大敵，憂怖交懷，雄圖銳氣，一朝頓盡。。，。；楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。

李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。