[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、又分兵東掠臨晉巴東，將軍章直擊破之，溺死于河者三萬余人。。，。

徐佩之、侍中程道惠、吳興太守王韶之等都認爲徐羨之此舉不合適，苦苦規勸敦促徐羨之返回朝廷。。，。、聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。　　[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。　　荀羨聽說段龛已經失敗，便退回到下邳，留下將軍諸葛攸、高平太守劉莊統率三千兵衆守衛琅邪，參軍谯國人戴等統率二千兵衆守衛泰山。。，。、　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。

　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！　　[8]涼骠騎大將軍宋混疾甚，張玄靓及其祖母馬氏往省之，曰：“將軍萬一不幸，寡婦孤兒將何所托！欲以林宗繼將軍，可乎？”混曰：“臣子林宗幼弱，不堪大任。。，。？！

　　[2]成漢國主李勢改年號爲太和，尊奉母親閻氏爲皇太後，冊立妻子李氏爲皇後。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。太宰慕容恪則舉止如常，人們看不到他有憂慮的神色，每當出入宮廷時，只有一個人隨從。。，。劉浚進京朝見文帝，又把她偷偷帶回到了太子宮，打算攜她一道前往江陵。。，。

　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；禿發檀環城堅固拒守，並出動奇兵回擊姚弼，將他打敗，姚弼退到西苑據守。。，。左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、期大怒曰：“今茲敗矣！”不見仲堪，與其兄廣共擊玄；玄畏其銳，退軍馬頭。。，。；！”奴仆侍從們出了刺史府之後，城中百姓的情緒才穩定下來，每天前來應募當兵的都有一千余人。。，。辟闾渾非常害怕，便攜帶著妻子兒女，向北魏奔逃，慕容德派遣射聲校尉劉綱前去追趕他，追到莒城把他殺了。。，。

　　西安太守莫者幼眷據川以叛，暮末討之，爲幼眷所敗，還于定連。。，。八月，前燕國主慕容命令太傅上庸王慕容評統率宮廷內外的精兵三十萬人以抵抗前秦。。，。

吾向日陽愚以诳汝，吾之故藝猶在，無爲相逼，自取死也！”追騎輕之，直突而前。。，。！桓溫管轄的八州之內民衆的資財賦稅，幾乎不給朝廷使用。。，。各國都說：“我們爲天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。。，。

前秦王苻堅派遣征南將軍钜鹿公苻睿、冠軍將軍慕容垂等率領五萬步、騎兵救援襄陽，派兖州刺史張崇救援武當，派後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救援涪城。。，。、吾據五州之地，擁富庶之民，鐵騎萬群，麥禾布野，柰何芟苗徙民，先自蹙弱乎！不如縱使入岘，以精騎蹂之，何憂不克。。，。！　　循以前琅邪內史王誕爲平南長史。。。　　前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、任命長水校尉王騰爲並州刺史，鎮守晉陽。。，。