沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。

　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。自文帝鑄四铢，又不禁民翦鑿，爲禍既博，弊于今，豈不悲哉！晉氏不鑄錢，後輕寇戎水火，耗散沈铄，所失歲多，譬猶磨砻砥砺，不見其損，有時而盡，天下錢何得不竭！錢竭則士、農、工、商皆喪其業，民何以自存！愚以爲宜如舊制，大興熔鑄，錢重五铢，一依漢法。。，。！、

”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、

談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。

天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。

有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、

　　庚辰（十六日），孝文帝走出皇宮，來到皇宮南門思賢門門西，和文武百官相見，相互安慰勉勵。。，。王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。

　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。

會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。

　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。