[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；子鑒之衆謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，子鑒大敗，士卒赴水死者數千人。。，。；”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

雲起分爲二十營，四道俱引，營相去一裏，不得交雜，聞鼓聲而行，聞角聲而止，自非公使，勿得走馬，三令五申，擊鼓而發。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。

　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。

　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。

帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。

乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。

恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；