[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。

　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。

　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。

集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。

”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。

　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。