沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。有時，高允說話時言詞激烈、切中要害，文成帝聽不下去，就命令左右侍從把高允攙扶下去，但是他始終對高允很好。。，。、葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。

　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。

放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。

夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。

敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。到了北魏卻不是這樣了，對于功勳顯貴的大臣，往往預先許諾以終生不被處死，但是其人因此而自驕，觸法犯罪，則又被處死。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。

　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。