[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。

孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！

　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、

爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。

淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。

然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。

　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。