[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。

　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。

　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。將戰，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“願同戮力，以雪仇恥！”　　北魏將領薛道標領兵奔赴壽陽，齊高帝讓齊郡太守劉懷慰僞造冠軍將軍薛淵的書信，招撫薛道標。。，。！冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、

　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。

　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。

彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。

又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。

十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。