日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。

”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。

”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。

劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。

胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。

”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。

　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。