[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。

藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。

至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、　　先是有人告思好謀反，韓長鸾女適思好子，奏言：“是人誣告貴臣，不殺無以息後。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、

”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。

杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。

　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！

密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。他任命趙懷義爲衛州刺史，東光縣尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。

高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。”著名樂師萬寶常聽了太常寺樂師所演的音樂後，傷心落淚地說：“樂聲淫厲而又哀惋，天下不久將會滅亡！”當時隋朝正處在全盛時期，聽到的人都認爲他的預言不會兌現；到了大業末年，萬寶常的預言終于得到證實。。，。；！