秋季，八月，九江賊帥範容、周生等，攻打劫掠城市和村落，屯駐據守曆陽縣，已經成爲長江和淮河之間的巨大禍害。。，。、孫討逆智略超世，用兵如神，前走劉揚州，君所親見；南定鄙郡，亦君所聞也。。，。；廷尉吳雄、將作大匠李固也上書說：“八位使者所指控的地方官吏，應迅速懲處。。，。、劉秀即將南歸，耿說：“如今兵從南方來，不可以南行。。，。　　八年（癸未、83）　　八年（癸未，公元83年）　　[1]春，正月，壬辰，王薨。。，。、

　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。恰好朝歌縣叛匪甯季等數千人造反，殺死官吏，聚衆作亂連年，州郡官府無法鎮壓。。，。　　[4]九月，王莽的母親功顯君去世。。，。　　在商議確定繼承帝位的人選之前，李固和司徒胡廣、司空趙戒，先給梁冀寫信說：“天下不幸，連續幾年間，帝王之位，三次斷絕。。，。、于是明帝便允許劉蒼返回封國，但不准他奉還骠騎將軍的印信绶帶。。，。　　[5]五月，癸醜，北宮掖庭中德陽殿及左掖門火，車駕移幸南宮。。，。

我們長期生活在漢朝境內，仰仗漢朝，才能張口吃飯。。，。郎中中山張鈞上書曰：“竊惟張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據州郡，辜榷財利，侵掠百姓，百姓之冤，無所告訴，故謀議不軌，聚爲盜賊。。，。、董卓又上書說：“我得到陛下信任，掌兵達十年之久。。，。由是國中盡敬師子而不附安國，安國欲殺之；諸新降胡，初在塞外數爲師子所驅掠，多怨之。。，。；天子遣使責讓單于；單于本不預謀，乃脫帽避帳，詣並謝罪。。，。；尚書盧植手持長戈站在閣道的窗下，仰頭斥責段，段驚恐害怕，于是放開何太後，何太後從窗口跳下，得以幸免。。，。

官員中若有膽怯回避者，與張角等人同罪論處。。，。　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。下午五時三刻，大批士兵上了漸台，苗、唐尊、王盛等人都死在台上。。，。、各縣長官和州牧、郡太守都是自己亂鬥被武器殺傷而死的，盜賊並不敢存心殺死他們，可是王莽始終不懂得這個道理。。，。、”　　颍川盜賊群起，寇沒屬縣，河東守兵亦叛，京師騷動。。，。各路士兵挖掘王莽的妻子、兒子、父親、祖父的墳墓，焚燒他們的棺材以及九廟、明堂和辟雍，火光映照城中。。，。、

十一月，烏桓將耿晔包圍在蘭池城，東漢朝廷派兵數千人前去救援，于是烏桓解圍而去。。，。　　[4]陰皇後忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。。，。

　　顔忠、王平辭引隧鄉侯耿建、朗陵侯臧信、澤侯鄧鯉、曲成侯劉建。。。、芩于市橋僞建旗幟，鳴鼓挑戰，而潛遣奇兵出吳漢軍後襲擊破漢，漢墜水，緣馬尾得出。。，。要與他共同拯救天下的大難，建立霸王之業，太困難了。。，。

時彭城相薛禮、下邳相丹陽笮融依繇爲盟主，禮據秣陵城，融屯縣南，策皆擊破之。。，。、曾子長于孝，然實魯鈍，文學不若遊、夏，政事不若冉、季。。，。、

瓒使備與田楷徇青州有功，因以爲平原相。。，。五月丙申（十七日），將平原王劉翼貶爲都鄉侯，遣回河間。。，。而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。　　[5]初，護羌校尉段既定西羌，而東羌先零等種猶未服，度遼將軍皇甫規、中郎將張奂招之連年，既降又叛。。，。、然後立王匡當陽王，王鳳當宜城王，朱鲔當膠東王，王常當鄧王，申屠建當平氏王，陳牧當陰平王，衛尉大將軍張當淮陽王，執金吾大將軍廖湛當穰王，尚書胡殷當隨王，柱天大將軍李通當西平王，五威中郎將李轶當舞陰王，水衡大將軍成丹當襄邑王，骠騎大將軍宗佻當颍陰王，尹尊當郾王。。，。　　[6]閏七月，廣川王劉常保去世。。，。

參軍事孫堅向周慎建議說：“叛軍據守的城中缺少糧食，將從外面運入。。，。可是，武士終于把陳蕃拘捕，送到北寺監獄囚禁。。，。殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；　　[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。