隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、

　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。

窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。

　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！

時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。

　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。

　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。”劉等人知道無法使顔之儀屈從，于是就代替顔之儀簽上名字，然後頒行下去。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。　　[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。