[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。

詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、

二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、

上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。幼主昏狂，朝廷壞亂；危而不扶，責在今日，欲與諸君共建大功以安社稷，何如？”衆皆響應。。，。；？是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。

也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。

敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。　　五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。

　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、

徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。