[10]莽诏書讓廉丹曰：“倉廪盡矣，府庫空矣，可以怒矣，可以戰矣！將軍受國重任，不捐身于中野，無以報恩塞責！”丹惶恐，夜，召其掾馮衍，以書示之。。，。！又，天子之體，理無私積，宜弘大務，蠲略細微。。，。吏民有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。。，。”卓曰：“公諸人爲國大臣，不能匡正王室，至使國家播蕩，何卻兵之有！”卓與帝語，語不可了；乃更與陳留王語，問禍亂由起，王答，自初至終，無所遺失。。，。；！今若受之，更開逆意，賊利則進戰，鈍則乞降，縱敵長寇，非良計也！”因急攻，連戰不克。。，。！

　　[6]甲寅，封河間孝王子參戶亭侯博爲任城王，奉孝王後。。，。帝聞之大驚，讓漢曰：“比敕公千條萬端，何意臨事勃亂！既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急，不複相及。。，。！”于是命將領們在洛陽休養，把軍隊調防到河內，多次向隗囂、公孫述傳送書信，告訴他們禍福利害。。，。、天下最重要的是政權您應該自己取得，莫讓非劉姓皇族的人占有！”劉秀于是以河北還沒有平定爲推辭的理由，沒有接受征召，開始與劉玄離異。。，。！”王宏的使人說：“關東諸州、郡義兵好象滾水沸騰，想要誅殺董卓，如今董卓已死，他的黨容易制服。。，。、

　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。馬賢追到鸾鳥縣，采用招撫引誘的手段，各部落歸降的有數千戶。。，。”　　[9]秋季，七月庚子（二十三日），章帝下诏說：“《春秋》重天、地、人‘三正’，而慎‘三微’，即‘三正’的開始。。，。、　　初，兖州刺史劉岱與紹、瓒連和，紹令妻子居岱所，瓒亦遣從事範方將騎助岱。。，。、

皇甫郦又去拜見李，李不肯接受，說：“郭汜不過是個盜馬賊罷了，怎麽敢與我平起平坐，一定要殺死他！您看我的謀略和隊伍，是不是已經足夠制服郭汜？郭汜又劫持大臣作爲人質，行爲如此惡劣，而您還要幫助他嗎！”皇甫郦說：“不久以前，董卓勢力的強大，是將軍所知道的。。，。？！冬季，十月，壬戌（初一），將張溫在鬧市中笞打而死，以應天象。。，。又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。張朗便直接進入焉耆城，受降而回。。，。

戊子（初五），任命司徒胡廣爲太尉，司空趙戒爲司徒，和大將軍梁冀共同主管尚書事務。。，。紹遣使拜陽安都尉李通爲征南將軍，劉表亦陰招之，通皆拒焉。。，。寵性仁矜，數議疑獄，每附經典，務從寬恕，刻敝之風，于此少衰。。，。

太中大夫鄭興上疏曰：“夫國無善政，則谪見日月；要在因人之心，擇人處位。。，。；樊宏爲人謙和謹慎，每逢朝會，總是提前到達，俯身待命。。，。馮衍是漢朝左將軍馮奉世的曾孫。。。曹操高興地說：“負責的官員，難道不該這樣做嗎！”　　[13]北海太守孔融，負其高氣，志在靖難，而才疏意廣，訖無成功。。，。！應命馬續深挖壕溝，高築壁壘，用恩德信義招撫歸降，公布懸賞條例，明確規定期限。。，。　　[7]癸醜（疑誤），靈帝封宋貴人爲皇後。。，。

前至鄭，乃相與議曰：“今迫近長安，而鬼神若此，當求劉氏共尊立之。。，。有的沈溺于酒色，荒淫縱欲，不憂慮國事；有的聽不進任何規勸，愛聽假話而聽不進真話；有的不能分辨人的忠和奸，事情的是和非，在歧路上猶豫不決，不知所從；于是，親信的輔佐大臣，害怕得罪奸邪，閉口不言，只求保全自己的高官厚祿；而疏遠的臣下，雖然敢說真話，但因爲地位卑微，意見不能受到重視和采用。。，。；明帝還下诏命令沛王劉輔、濟南王劉康、淮南王劉延去東海國首府魯城探望劉強的病情。。。、　　孫策聽到消息後，寫信給袁術說：“商湯討伐夏桀時說：‘有夏多罪’，周武王討伐殷纣王時說：‘殷有重罰’，商湯與周武王，雖然有聖德，但假如當時夏桀、殷纣沒有失道的過失，也沒有理由逼迫他們而奪取天下。。，。、

漢兵起，南陽宗成、商人王岑起兵徇漢中以應漢，殺王莽庸部牧宋遵，衆合數萬人。。，。、趙韪素得人心，因益州士民之怨，遂作亂，引兵數萬攻璋；厚賂荊州，與之連和；蜀郡、廣漢、犍爲皆應之。。，。；、　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。又诏宣陵孝子爲舍人者悉改爲丞、尉焉。。。、任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、儒生們有離開座位向明帝提出疑難的，明帝便謙虛地說：“有老師在這裏，我怎能講解呢？”事後，明帝將太官供應的食具全套賞賜給桓榮家。。，。？

　　[16]冬季，十月，青州、徐州的黃巾軍再度起兵，攻掠郡縣。。，。、”朝廷下诏，將張奂的建議轉告段，段再次向朝廷上書說：“我原本知道東羌雖然人數衆多，然而，他們的力量軟弱，容易制服。。，。”鮑信等亦以爲然，乃與州吏萬潛等至東郡，迎操領兖州刺史。。，。　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。

得到它，對漢室沒有利益；丟棄它，對漢室沒有損害。。，。；宦者趙忠喪父，歸葬安平，僭爲玉匣；穆下郡案驗，吏畏其嚴，遂發墓剖棺，陳屍出之。。，。；　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。怎麽可以抛棄光明，投向黑暗？怎麽可以走在危險的路上，卻自以爲平安？又怎麽可以在主上孤單而時局艱難之際，毫不在意？應該及時裁撤那些不稱職的州牧和郡太守，減省興建宅第和園林池塘的費用，拒絕接受各郡和各封國奉送的禮物，對內表明自己的高貴品德，對外解除人民的疑惑，使仗勢爲惡的奸吏無所依靠，負責監察的官吏得以盡職。。，。？　　[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。。，。到蕪蒌亭，當時天氣酷寒，馮異呈上豆粥。。，。

　　[12]越夷以郡縣賦斂煩數，十二月，大牛種封離等反，殺遂久令。。，。”卓到渑池，而進更狐疑，使谏議大夫種邵宣诏止之。。，。