僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。

我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。以司州牧彭城王爲司徒，侍中高陽王爲尚書右仆射；乙巳，以兼太尉。。，。；霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；

　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。

　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。