冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。

孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、

　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。

　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。

以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；

　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。

齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、

會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。

譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、

　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。