範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。

　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。

蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。

　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；

和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、

韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。

今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗，何預吾事！”思玉曰：”國家付君以阃外之略，今君不肯開城，若魏兵來至，河南爲魏所殺，君豈能獨存！何顔以見朝廷？”黯然之。。，。；？！　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。長孫晟又一次一邊口中分析形勢，一邊用手描繪突厥的山川地理，指示突厥兵力分布情況，都了如指掌。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、

至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。

李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。