五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、

方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。

霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。

歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。

　　帝遣間使求救于義成公主，公主遣使告始畢雲：“北邊有急。。，。當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。

君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。

它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。

文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。任命裴矩爲黃門侍郎，又派裴矩到張掖，招引西域各國的胡人，給他們利益，勸告他們入朝。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。

護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。