北魏士兵沿長梯登上城牆進入城內，其余賊兵都從城南突出，遇上拒馬槍後也被阻止住了，賊兵走投無路只好請降。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。

蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！

　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、

蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。在這之前，曾任命廬陵王蕭子卿爲南豫州刺史，但蕭子卿在前往任所的途中，把自己率領的軍隊假扮成水軍模樣取樂，武帝聽說後，極爲憤怒，下令殺了蕭子卿的典簽，又另派蕭铿前往南豫接替蕭子卿。。，。

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；

二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。

津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。

有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。