官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。

”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。

　　淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、

　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。

高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、