[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。

慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。

會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。

國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。