過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。

　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。

　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。

祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、

太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！

窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！

房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。我在軍隊很久了，完全了解這種形勢；您年輕沒有經曆多少事情，怎能把幾個營的士兵送進虎口！”于是退兵回去。。，。；！公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；