北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。

慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、

侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。

王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、