[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。

慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。

異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！

”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、

　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。