辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、

”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。

垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！

思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。

時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。

庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。