北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。

以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。

紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；”李沖說道：“任城王可以說是忠心耿耿于國家啊！”孝文帝說道：“任城王認爲贊同朕的人都是佞上，可是與朕所見不同的人難道一定都忠誠嗎？常言說，小忠是大忠的敵人，這不正和眼前的情形十分相似嗎？”拓跋澄又說道：“我愚昧無知，雖然屬于‘小忠’之列，歸根到底是出于一片竭誠之心，爲國家而計慮。。，。？！

北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。

魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。

　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。