[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。

　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。

　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。

既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。

今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。

如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。