泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。

子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。

北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。