[8]六月，癸酉，魏王遣將軍王建等擊燕廣甯太守劉亢泥，斬之，徙其部落于平城。。，。朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、”不久聽說劉牢之帶兵來到浙江邊上，他說：“我即使割據浙江以東的地區，不失作越王勾踐。。，。

　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。

義康尚幼，以相國參軍南陽劉湛爲長史，決府、州事。。，。、玄靓懼，以位讓天錫；天錫不受。。，。；　　[25]秋，七月，壬子，太太皇後李氏崩。。，。　　[23]吐京胡人與離石胡人的首領出以眷背叛北魏，北魏國主拓跋嗣命令元城侯拓跋屈督率會稽公劉、記安侯魏勤等帶兵前去討伐。。，。、

夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、以其兄右地代爲丞相，封代公；力俟提爲大將軍，封魏公；叱于阿利爲禦史大夫，封梁公；弟阿利羅引爲司隸校尉，若門爲尚書令，叱以爲左仆射，乙鬥爲右仆射。。，。；郁久闾社侖從此又攻擊西北部的匈奴族遺留下來的後裔日拔也雞，並且把他們打得大敗，于是侵吞兼並了其他很多部落，兵馬強壯，在北方地區稱雄。。，。南燕靈台令張光勸南燕主慕容超出城投降，慕容超親手把他殺了。。，。

張琚焚燒了後趙軍隊進攻的器械，麻秋退守大夏。。，。　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。健怒曰：“吾豈堪爲秦王邪？且晉使未返，我之官爵，非汝曹所知也。。，。？

　　[28]投奔北涼的禿發保周又從北涼逃奔北魏。。。其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。”纂曰：“業無雄才，憑城自守；若潛師夜去，適足張其氣勢耳。。，。；什翼犍帥衆避去，燕人無所見而還。。，。尼勸愛立皇孫浚，愛驚曰：“君大癡人！皇孫若立，豈忘正平時事乎！”尼曰：“若爾，今當立誰？”愛曰：“待還宮，當擇諸王賢者立之。。，。？！此無益于實而有損于名，惟陛下圖之！”堅乃止。。，。！

　　[27]林邑王範陽邁，攻擊劉宋的九德郡，劉宋交州軍隊擊退了他們。。，。劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。慕容向苻堅稱頌孟高、艾朗的忠誠，苻堅命令對他們加以厚葬，提升他們的兒子爲郎中。。，。、西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。　　遼西王慕容農駐守龍城五年。。。”跋曰：“朕方崇信殊俗，柰何欺之！”乃以樂浪公主妻之。。，。！