[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。

比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。

高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、

乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、