操募人陷陳，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂發，矢至如雨，韋不視，謂等人曰：“虜來十步，乃白之。。，。八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、庚寅（初七），梁太後派大將軍梁冀持符節，用封王的皇子乘用的青蓋車迎接蠡吾侯劉志進入南宮。。，。初，懷縣大姓李子春二孫殺人，懷令趙窮治其奸，二孫自殺，收系子春。。，。　　[3]鮮卑部落一萬余騎兵侵犯遼東郡。。。

侍禦史張谏曰：“乘人之喪，既非古義，若其不克，成雠棄好，不如因而厚之。。，。我也知道，爵位已封，再談論也來不及，只是希望陛下到此爲止。。，。　　[14]本年，京城及兖州、豫州、徐州出現大旱。。，。、

賈诩素有名望，段煨軍中將士很仰慕他，段煨對他禮遇十分周到。。，。　　[11]乙酉晦（疑誤），出現日食。。，。　　[4]郡國群盜處處並起，郡縣追討，到則解散，去複屯結，青、余、幽、冀四州尤甚。。，。、綱單車入嬰壘，大會，置酒爲樂，散遣部衆，任從所之；親爲蔔居宅、相田疇；子孫欲爲吏者，皆引召之。。，。；、

劉玄憤怒而不發一言，沒有人敢再說話。。，。因此，在和帝生前，她的哥哥鄧骘的官職沒有超過虎贲中郎將。。，。”操枭尚首，令三軍：“敢有哭之者斬！”帝招獨設祭悲哭，操義之，舉爲茂才。。，。！曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、卓被诏委兵而上書自請，此逆命民。。，。

”任尚後來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。。，。而只有劉秀與範逡尊敬他，而桓譚則認爲他無以倫比，巨鹿人侯芭拜他爲師。。，。操逆擊之，敗還，尚亦破走，依曲漳爲營，操遂圍之。。，。　　臣光曰：昔周人頌武王之德曰：“鋪時繹思，我徂惟求定。。，。

　　九月，癸酉（疑誤），董卓召集文武百官，蠻橫地說：“皇帝沒有能力，不可以奉承宗廟，做統治天下的君主。。，。馬皇後也認爲楚王之案多有濫捕濫殺，便乘機向明帝進言。。，。六月，丙子（初一），下诏設置雍州，任命陳留人邯鄲商爲雍州刺史，治理河西四郡事務。。，。

在桂陽郡作亂已久的賊帥蔔陽、潘鴻等逃入深山，度尚率軍窮追不舍，深入數百裏，攻破三座屯堡，搶獲到不少珍珠財寶。。，。、今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、冀州人張子謙先降，素與配不善，笑謂配曰：“正南，卿竟何如我？”配厲聲曰：“汝爲降虜，審配爲忠臣，雖死，豈羨汝生邪！”臨行刑，叱持兵者令北向，曰：“我君在北也。。，。？！莽必欲得傳國玺，太後甯能終不與邪！”太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國投之地，以授舜曰：“我老已死，知而兄弟今族滅也！”舜既得傳國玺，奏之；莽大說，乃爲太後置酒未央宮漸台，大縱衆樂。。，。；！玄謂操曰：“天下將亂，非命世之才，不能濟也。。，。

劉玄羞愧慚怍，俯下頭用手刮席，不敢看人。。，。自稱名叫巨毋霸，生長在蓬萊東南五城西北的昭如海邊，小車裝不下，三匹馬拖不動。。，。　　[3]高幹歸降曹操，獻出並州，曹操仍任命他爲並州刺史。。，。青、徐民多棄鄉裏流亡，老弱死道路，壯者入賊中。。，。、

　　[6]秋，閏八月，丁亥朔，日有食之。。，。臣愚願陛下、中宮嚴敕憲等閉門自守，無妄交通士大夫，防其未萌，慮于無形，令憲永保福祿，君臣交歡，無纖介之隙，此臣之所至願也！”　　馬家獲罪以後，窦家地位愈加顯赫。。，。！、　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、十一月，董卓與右扶風鮑鴻等並兵攻章、遂，大破之，章、遂走榆中。。，。、並再次賜給東平王禦用衣服器物、珍寶、車馬、錢布，價值億萬。。，。、留下耿恭討伐那些尚未歸順的部落，斬殺俘虜了一千余人。。，。

　　[5]六月，丁卯，有星孛于天船北。。，。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。。，。　　郡盧植上書說武曰：“足下之于漢朝，猶旦、之在周室，建立聖主，四海有系，論者以爲吾子之功，于斯爲重。。，。、

”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。清河王劉蒜爲人嚴肅莊重，行動舉止遵循法令制度，三公九卿都從心裏歸服。。，。于是州、郡依照規定設置主管屯田的官員，各地存糧都裝滿了倉庫。。，。、臧霸自己逃到民間隱藏起來，曹操懸賞將他捉拿，派他去招降吳敦、尹禮、孫觀等，這些人全都到曹操營中歸降。。，。、當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。龐參率領羌、胡兵七千余人，與司馬鈞分路進軍，一同攻打零昌。。，。、