任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。

該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。

雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。

　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？

沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。

意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？

先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！

燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。