十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。

孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。

李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。

　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。

淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。

　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。