時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。以司州牧彭城王爲司徒，侍中高陽王爲尚書右仆射；乙巳，以兼太尉。。，。；

無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。

令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。

會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。

曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。

元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。

”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！

施文慶又向陳後主推薦了與他交好的吳興人沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等人，說他們有擔任官吏的才幹，陳後主都給予提拔重用，並任命沈客卿爲中書舍人。。，。、　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。

”過後，賀若弼因恥于功在韓擒虎之後，與韓擒虎發生爭吵詈罵，隨後怒氣沖沖地拔刀而出，想令陳朝前吏部尚書蔡徵爲陳叔寶起草降書，又下令陳後主乘坐騾車歸附自己，但沒有實現。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。