久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、

當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。

每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。

王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。

戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。

然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。

　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。