[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。

武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。

　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。

原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。

　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。

辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。

　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。”所謂“檀公三十六策，走爲上策”，是當時人們譏刺檀道濟見了北魏軍隊只會逃跑的話語。。，。　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；