其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。

上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？

劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。

徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、