甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。

至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、

癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。

延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。

參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。

”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。